"Googlealo!!"

Olazzzz!! No pude postear para el último martes crepusculero pero x fin estoy aqui para comentarlo todo!! Todavia hay cierto desencanto en el hecho de que la peli NO será exactamente como leímos la historia. Como todas saben (o al menos han entendido hasta ahora) en la vida una peli va a ser el calco de un libro. El cine es un lenguaje muy distinto a la literatura, es tan particular y rico como ésta última, pero tiene sus propios códigos. Al hacer la adaptación de una obra literaria, ésta no significa necesariamente hacer un remedo de ella, significa modificar o darle una forma distinta de la original. En este caso, el cine mantiene la escencia del libro pero se toma la libertad de plantearlo con sus propios parámetros, agregarle cosas que enriquezcan la historia y quitarle las no absolutamente necesarias o darles otra perspectiva. Al leer nos imaginamos todo y cada uno lo ha hecho de manera distinta, pero la historia es la misma para todos. Es obvio que al hacer una pelicula la visión que veremos no será la misma a la nuestra, es de la directora y/o la guionista pero todos los realizadores deben haber estado de acuerdo con ellas para ponerse a sus ordenes y hacer la peli, sino dudo que hubieran intervenido. Además cabe resaltar que el guion tiene la aprobación absoluta de Stephenie (por sobre otros que, segun sé, desvirtuaban completamente el libro...) asi que sólo esperemos que lo hayan hecho lo mejor posible y veamos una buena adaptación. Como dije en un foro: Iré en diciembre a ver no el LIBRO, sino la PELÍCULA de Crepúsculo. Lo del escudo de los Cullen fue una idea bastante original... Les da un toque de distincion y es como un simbolo de unidad entre ellos. Y como leí por ahi, puede ser una gran fuente de dinero para los realizadores ya que muchas fans afirman que comprarian cualquier merchandising de la peli... Ya han visto, nuestros los usan en anillos, brazaletes y collares... Y por último, LA ESCENA QUE VIMOS AL FINAL. Aquí la pongo traducida:

• MTV
• Music Videos
• MTV Shows
• Entertainment News

Bella: Hey, Edward... ¿En serio? Edward: ¿Qué hay en Jacksonville? Bella: ¿Cómo supiste de eso? Edward: No has respondido a mi pregunta... Bella: Bueno, tu no respondes a ninguna de las mías... Y ni siquiera has dicho 'hola'. Edward: Hola. Bella: ¿Me vas a decir como detuviste la camioneta? Edward: Si. Tuve una "descarga de adrenalina". Es muy común, puedes 'googlearlo'. Bella: Floridianos. Eso es lo que hay en Jacksonville... Edward: ¡Mira por donde caminas! Algunas veces eso ayuda... Mira, siento tener que ser rudo, pero creo que es mejor así... Jéssica: Bella! Adivina quien me acaba de invitar al baile de promoción! En realidad pensaba que Mike te invitaría a tí... Um, aunque no va a resultarte extraño, no? Bella: No, no. Nada extraño. Se ven muy bien juntos. Jéssica: De verdad, no?... (Tyler acciona las regaderas...) ¡Tyler! ¿Qué pasa contigo? Fue una sorpresa agradable ver alguito más de la peli,además de que es justo una escena agregada y que al parecer ha gustado a más de a una. Es la escena en el invernadero que todas ya sabíamos pero no conocíamos que diálogo se daba allí. Resultó ser una escena posterior a cuando Edward salva a Bella de la camioneta de Tyler, y ella está intrigadísima de saber cómo demonios evitó que ésta le cayera encima. Sabemos todas que Edward hace lo imposible para no tener explicarse ante ella y supongo que a eso se debe su reticencia y casi rudez con la que le habla en la escena. Robert hace un buen trabajo por cierto, su voz es profunda pero a la vez suave, como me la imaginé siempre. Su expresión es perfecta y la manera como le molesta que Bella "no mira por donde camina"... y notaron como justito antes que se entrometiera Jessica, ligeramente voltea como si la hubiera "oído" antes de que llegara? Simplemente es el Edward perfecto, lo amo cada día más. Bella duda pero se decide hablarle al final, se muestra intrigada, tropieza, y al final se ve resentida y decepcionada de no poder "sacarle nada" a Edward... Para colmo viene Jess a malograrle el rato y casi ni caso le hace ante su emocionada confesión. Kristen está muy bien, también. Y es también Jessica que sorprende, ya que hace muy bien su papel! Llega justo en el momento menos indicado y su emoción ante la perspectiva de ir al baile de promo con Mike es desbordante. Tambien le doy visto bueno. ¿Qué les pareció a ustedes? ¿Cómo creen que va la peli? Voten en la encuesta o comenten, vuelvo pronto!!