Robert, Kristen, Taylor, Makenzie y el Cast en el especial de Breaking Dawn - Parte 2 por MTV en el Comic Con SUB- ESPAÑOL + TRADUCCION(ACTUALIZADO) | Comunidad Crepúsculo Perú ¦ Club de fans de las obras de Stephenie Meyer en Perú

lunes, 16 de julio de 2012

Robert, Kristen, Taylor, Makenzie y el Cast en el especial de Breaking Dawn - Parte 2 por MTV en el Comic Con SUB- ESPAÑOL + TRADUCCION(ACTUALIZADO)

Te informó: rene esme

ENTREVISTAS DE ROB, KRIS, TAY Y MACKENZIE CON MTV SUBTITULADO EN ESPAÑOL

R/K/T

Has clic aquí para mas información

EN INGLES

"Son las personas más dulces y amables. Super dulces, siempre estan de buen humor"

Rob habla sobre Kristen interpretando a un vampiro

Rob dice que no leyó fifty shades... pero que sí lamió las páginas del libro lol

Rob sobre el beso de Kris al ganar el MTV movie award: "Fue un mejor beso de Kristen. Ella siempre tan solo me besa a mi, yo solo lo recibo :)

Rob acaba de decir que el direcor de mission blacklist esta en Iraq ahora mismo. AL oir esto Kristen suspira y dice Oh dios, pobre

El no sabe aun si puede decir a quien interpretará en The Band

Dijo que la pelicula no es exactamente sobre la banda. Kristen dice qu es muy cool

Rob dijo que piensa que vio tres veces OTR :)

extra tv

R/K

Ben Lyon de "Extra" se fue hasta San Diego para el primer día del Comic Con, donde comezó hace cuatro años la locura por "Twilight". Alcanzó a Stewart y a Pattinson, con los que hablamos sobre "Breaking Dawn, Parte 2" - y si alguna vez van a trabajar juntos de nuevo, ahora que esto ha terminado.

Stewart le dijo a Lyons, "Oh, dude, vamos a trabajar juntos de nuevo. Y no estoy siendo evasiva, pero a veces tengo algunos actores con los que he trabajado antes con los que soy como, 'Tenemos que seguir haciendo esto juntos', y él es definitivamente uno de ellos. "

Pattinson, quien ha estado escribiendo guiones a parte, se mostró de acuerdo. "Me encantaría, sí definitivamente. Sólo hay unos pocos actores que pueden conseguir que algunas cosas sean financiadas y Kristen es una de ellas ... Es tan fácil ponerla en el cast de algunas cosas. "

Los dos todavía están maravillados por la reacción de los fans de "Twilight", después de todo este tiempo. Stewart se echó a reír: "Incluso después de todos estos años, es raro. La razón por la que me encanta hacer este trabajo es que la energía es compartida. Esta es la versión más intensa de lo que jamás tendré. "

Pattinson agregó: "Parece que nunca cambia de edad también. Es una locura. Yo no lo entendí la primera vez que lo vi y no lo entiendo ahora. Tengo curiosidad por lo que toda la gente va a hacer después."

Popsugar/BuzzSugar

Rob

Traducción
Entrevista popsugar rob

Ent: para ti personalmente que cosa a significado la franquicia?

Rob:”Me ha dado una vida que no creia posible, antes que undirme continuando haciendo castings a gogo para quien sabe que cosa”

Ent: Que es lo que tiene que esperar las fans del final de BD 2 a nivel emotivo?

Rob: ”El verdadero final de la Saga y ya es triste decirlo y muy muy sentimental no me esperaba de reaccionar como lo hice, fantastico Bill Condon,tan dulce, pero ha sido asi para cualquiera que haya aportado algo en la serie, no puedes evitar emocionarte, espero que guste, el resto de la pelicula tan bien es bonito un poco político, un poco de acción, un poco epico y un poco raro nada que ver con los anteriores.

Ent: Te gustaria volver al CC vestido de…?

Rob:”como ya he dicho me gustaria volver el año que viene, escuche a alguien contar que Hayden Christensen volvio el año despues travestido de Lord Vader cada año, asi que me gustaria hacerlo,tal vez travestido de Edward de manga corta.

Ent: Pero tu no eres como Edward…

Rob: ”Si es demasiado viejo”

Ent: En el fondo te gusta que tambien Kristen haya probado la “felicidad”del maquillaje de vampiro?

Rob: ”Me vengue un poco del hecho de las quejas de todos estos años, se ha quejado mas en uno que nosotros en cuatro, y despues su manera de interpretar un vampiro, cada vez salia con ideas nuevas, kristen decia “no un vampiro tiene que hacerlo asi” y yo le decía: Escucha, los Vampiros no hacen así, no nos lo digas a nosotros que hemos inventado la logica del vampiro y fue divertido.

Kristen

Clevver TV/Hit Fix

Kristen y Robert

ET Online

Traducción

Rob:por un momento estaba en plan “Jesus…”estaba a punto de escapar, no es solo triste sino raro, estar hasta hace un par de minutos todos sobre el mismo palco…”

Ent: La primera vez que estubiste aqui andabas con un cigarrillo

Rob:”si,lo he dejado…no tengo nada por lo que estar nervioso..”

Ent: Has dejado de fumar?

Rob:”si,si”

Ent: Enhorabuena

Rob:”Gracias”

Ent: Que te llevas de esta ultima pelicula?

Rob:”El ultimo dia de las grabaciones en lo mas profundo de la noche llovia y hacia frio 700 personas que no saben que hacer…habia muchos del cast que habian terminado de grabar el dia antes y el dia despues habia otras escenas, mias y de kristen principalmente, y ninguno de ellos se habían ido… fue increible”

Ent: Han cambiado un monton de cosas en 4 años pero he leido que estas en la lista de Forbes entre las personas mas influyentes, como ha cambaido tu vida para llegar a estar en esta lista? Ahora las navidades son mejores en tu casa?

Kris:”no lo se, es raro. También siento una responsabilidad enorme. Personas sentadas sobre montañas de dinero es un poco tonto y estúpido, también de mal gusto. Así que no, me siento afortunada, las puertas abiertas, el poder. Se pude hacer, lo sabes …Aun no empece esta epoca de mi vida porque quiero hacerlo bien, pero estoy intentando acostumbrarme. Seguramente no estare sentada encima.

Ent: tienes alguna preferencia o algo en lo que te guste gastar?

Kris: Soy una “sneakers” dependiente, estoy obsesionada..ni tan siquiera se porque…”

El entrevistador le pregunta algo sobre las marcas y ella contesta algo como que mas desgastadas y en mal estado estan y mas las mira y dice”Oh esta es la cosa mas guay del mundo”

Ent: como es ser madre?

Kris:”alucinante, raro. Amo los niño pero me intimidan, me siento siempre un poco incomoda alrededor de ellos. Es una locura! pero Mackenzie es fantastica una de las actrices mas fantasticas con las que haya trabajado nunca, siempre quieta, tranquila y nunca nerviosa, yo estoy 100 veces mas nerviosa que ella.

Ent: En que cosa estas mas entusiasmada en este ultimo CC con respecto a las fans?

Tay: ”me haimpactado realmente ver las lagrimas,ver lloros es una pelicula enormey epico y creo que lo amaran todos y despues tiene un final precioso habra muchas lagrimas…”

Ent: en esta pelicula esta esta cosa rara del imprinting con una niña

Tay:”es una situacion delicada,pero tendra mas sentido viendola en la película, el director ha hecho sobre esto un trabajo fantastico y lo explica bien.

Ent:Crees que Rob sea un padre perfecto?

Tay: ”Si, se acerca mucho…yo creo que ha hecho un buen trabajo”

Ent: como fue trabajar con Kris, fue una buena madre en su personaje?

Mckenzie: ”fue fantástica, una mama dulce, linda creo que la mejor”

Ent:Y Rob un buen padre?

Mckenzie: ”Fue maravilloso”
Ent: Eres mas la pequeña de mama o de papa?

Mckenzie.”soy mas una mezcla de los dos”

Fandango

Rob y Kris

Traducción

Robert Pattinson

Empiezan hablando sobre Cosmopolis, recordándole el aspecto que tenía el año pasado en la convención con media cabeza rapada y que ahora que la película va a estrenarse, le pregunta que si está emocionado por que le guste a la gente, y dice que le encanta la película y las reacciones del público ante ella ya que son muy dispares. Algunos critican la forma de andar o cualquier detalle mínimo de la película lo cual es algo alocado. Dice que es una película que iría a ver de cabeza, y que tiene mucha fuerza y originalidad porque no se suelen hacer ese tipo de películas. Hablan de Crepúsculo y de si Stephenie decidiese escribir más sobre la saga, qué sería lo que más querría que tratase, y responde que el lado malvado. Dice que siempre ha pensado en la idea de que Edward y Bella se divorciasen y luchasen entre ellos al estilo "Sr. y Sra. Smith"

Traduccion

Kristen Stewart

El reportero le dice que le encantan sus zapatillas y le pregunta de quien son, a lo que responde que son de la diseñadora Barbara Bui, pero él esperaba verle con unas converse, aunque ella dice que al ser la última convención de la saga, tenía que sorprender. Habla sobre el final de Bella y agradece que sea así de esa forma aunque es una experiencia que fue bastante dolorosa para ella, el acabar la saga. Confiesa que no ha visto una versión final de la película porque aún no existe, aún están trabajando en ella, incluso está haciendo algún trabajo ahora mismo de voz en off. Comenta que es algo bueno terminar algo que empezó hace tiempo en el sentido de que un actor cuando empieza algo le gusta terminarlo y después de cuatro años es algo revelador. Le pregunta que si Stephenie decidiese continuar con la saga a partir de una nueva historia, qué le gustaría que fuese, y ella responde que la historia acaba de una manera tan perfecta viviendo para siempre y con una preciosa hija, que no sabría que imaginar después de eso, pero que estaría encantada de saber si Stephenie tuviese algo más que contar.

Celebuzz

Elizabeth Reaser habla de Kristen con

Jackson habla acerca de Kristen siendo como una hermana caliente y Rob y Kristen jugando a los padres

E!news

Screenslam Kris y Rob