Acabo de ver esto en el FB de una chica llamada Joanne Lauritsen:
Mi sobrina acaba de mudarse a Adelaide y quedé con ella ayer para hablar. Su novio Aaron, es entrenador de animales y ha estado trabajando en el norte y fue su cumpleaños el día anterior. Él la llamó y le dijo que estaba bajando hacia Adelaide y que llevaba un amigo para reunirse con ella. Ella se reunió con él y su 'nuevo mejor amigo' en un pub local... y era nada más y nada menos que el Sr. Rob Pattinson!!! Ella dijo que estaba muy silecioso y muy cortés - muy 'British', lol. Él le dijo a ella que había conocido a Aaron durante la grabación en el desierto y 'tenía' que conocer a su novia porque el nunca paraba de hablar de ella! Los tres se sentaron en el 'beergarden' (jardín de la cerveza) y bebieron y hablaron la mayoría de la noche. Él dijo que amaba Australia, Adelaide en particular... nadie lo molestó, podía ir a comprar, montar en bici, ver algun monumento, ir al pub, como 'fue normal'. Ellie (mi sobrina) dijo, 'Pero ESO es normal', el contestó, (bastante triste) 'Ya no más' :/. Él le dijo que quedó MUY avergonzado cuando la gente le agarraba para una foto y la dijo que el normalmente terminaba 'pareciendo ridículo o poniendo cara de tonto' y que probablemente ellos lo eliminaban después de la decepción. Ella se echó a reír en voz alta, y luego se calló cuando se dio cuenta que él estaba absolutamente serio. (Por lo tanto ninguna foto fue hecha, porque ella no quería avergonzarlo). De todos modos, ella dijo que fue una gran noche, no acabaron borrachos, pero si 'habladores', y terminaron con un par de rondas de 'shooters' (chupitos)... todo lo que ella dijo es que él estuvo 'adorable' y 'luce mucho mejor que en las fotos tia Jo...' *suspiro*.
Via Via SwagSwagStew
Traducción LaSagaRobsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario